潜水简报:
- 据《金融时报》．
- 此举将结束对美国牛肉长达13年的禁令。美国从2003年爆发疯牛病后开始禁止进口美国牛肉。中国9月份表示，将开放进口美国牛肉，但政府尚未批准有关可追溯性和其他问题的最终规定。
- 接受英国《金融时报》采访的官员们表示，双方都渴望避免贸易战——特朗普总统在竞选期间曾威胁要对中国商品征收关税，并表示中国操纵汇率，引发了对贸易战的担忧。
潜水的见解:
向美国牛肉开放中国市场对两国都有很大意义。此举将为美国农业部门提供一些急需的收入，美国农业部门最近一直在通缩和需求滞后中苦苦挣扎。根据美国农业部的数据美国农民的净收入在2013年曾达到1240亿美元的高点，目前已连续四年下降至620亿美元。美国全国养牛人牛肉协会公布的数据显示，确实有619,172个牛和肉牛农场在美国，2014年农场大门收入为882.5亿美元。
此举还将有利于嘉吉(Cargill)等急于从中国不断增长的牛肉需求中获利的大型牛肉供应商。2012年至2016年间，据彭博社在美国，中国人均牛肉消费量增长了33%。
是什么推动了这种激增?主要是新兴的中国中产阶级。自2012年以来，该国的可支配收入增长了38%，尤其是年轻消费者，他们渴望在各种商品上消费。中国消费者也倾向于对进口牛肉比国产牛肉更青睐，这当然没有什么坏处。
中国花了这么长时间才取消对美国牛肉的禁令，部分原因是澳大利亚、阿根廷和乌拉圭等国的生产商已经能够满足中国的需求。然而，随着牛肉消费继续攀升，中国需要美国提供的强劲供应。与此同时，美国农业部门也非常乐意服从。
