潜水简报:
- 加拿大农业部长格里·里茨(Gerry Ritz)正式警告美国，如果美国实施原产国标签(COOL)自愿计划，加拿大将采取报复行动。该计划于上月提交参议院。
- “参议员约翰·胡芬(John Hoeven)和黛比·斯塔贝诺(Debbie Stabenow)的提议绝不反映加拿大的自愿标签制度——任何有关这方面的建议都是明显错误的。他们提议的自愿制度不需要立法。如果美国继续推进其短视的提议，加拿大将别无选择，只能对美国出口产品征收数十亿美元的报复性关税，”Just-Food报道称。
- 提出自愿凉爽立法的参议员表示，这可以帮助美国。Just-Food报道称，这不仅满足了美国的国际贸易安排，还通过向消费者提供标有“美国产品”的肉类来“赋权”消费者。
潜水的见解:
美国在不面临加拿大关税的情况下向前迈进的唯一方法是完全废除众议院在5月份提出了该法案。
北美肉类协会也支持这一举措。根据Just-Food的说法，该公司总裁兼首席执行长卡朋特(Barry Carpenter)当时坚称，考虑到贸易制裁的威胁，监管机构不能浪费宝贵的时间讨论除全面简单废除外的提案。“其他任何事情都会危及美国经济的重要领域，最终危及我们的消费者，”他坚称。
在这一点上，立法者必须权衡哪个更重要:贴标签还是避免关税。两者最终都会影响生产者和消费者。
